провозиться

провозиться
I сов. разг.
1) (потратить какое-то время непродуктивно) dawdle, dally, mess about (for some time)

он це́лый час провози́лся над едо́й — he dawdled over his meal for a whole hour

2) (с тв.; некоторое время заниматься) busy oneself (with); пренебр. mess about (with), bother (with); (заниматься починкой, наладкой и т.п.) tinker (with)
3) (с тв., над; усиленно пытаться решить, выполнить) struggle (with)

она́ два часа́ провози́лась над зада́чей — she struggled with the problem for two hours

II
страд. к провозить I

Новый большой русско-английский словарь. — М., «Русский язык-Медиа». . 2004.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Look at other dictionaries:

  • ПРОВОЗИТЬСЯ — 1. ПРОВОЗИТЬСЯ1, провожусь, провозишься, несовер. страд. к провозить1. 2. ПРОВОЗИТЬСЯ2, провожусь, провозишься, совер. (разг.). 1. с кем чем. Провести какое нибудь определенное время в хлопотливых занятиях или заботах о ком чем нибудь. Всю ночь с …   Толковый словарь Ушакова

  • ПРОВОЗИТЬСЯ — 1. ПРОВОЗИТЬСЯ1, провожусь, провозишься, несовер. страд. к провозить1. 2. ПРОВОЗИТЬСЯ2, провожусь, провозишься, совер. (разг.). 1. с кем чем. Провести какое нибудь определенное время в хлопотливых занятиях или заботах о ком чем нибудь. Всю ночь с …   Толковый словарь Ушакова

  • ПРОВОЗИТЬСЯ — ПРОВОЗИТЬСЯ, ожусь, озишься; совер. (разг.). 1. Провести какое н. время в возне, шалостях. Дети провозились весь вечер. 2. с кем (чем). Провести какое н. время в хлопотах, заботах о ком чём н. П. с делами. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н …   Толковый словарь Ожегова

  • провозиться — доставляться, перевозиться, прокопаться, проваландаться, пронянчиться, проканителиться Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

  • провозиться — 1. ПРОВОЗИТЬСЯ см. Провезти. 2. ПРОВОЗИТЬСЯ, вожусь, возишься; св. Разг. 1. Провести какое л. время в хлопотах, заботах о ком л., в работе над чем л. П. с делами. П. с обедом. П. с больным полдня. Провозились над отправкой груза до самой ночи. 2 …   Энциклопедический словарь

  • Провозиться — I несов. страд. к гл. провозить I II сов. разг. 1. Провести какое либо время, занимаясь чем либо, заботясь о ком либо. 2. Провести какое либо время в возне, в шалостях. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Провозиться — I несов. страд. к гл. провозить I II сов. разг. 1. Провести какое либо время, занимаясь чем либо, заботясь о ком либо. 2. Провести какое либо время в возне, в шалостях. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • провозиться — провозиться, провожусь, провозимся, провозишься, провозитесь, провозится, провозятся, провозясь, провозился, провозилась, провозилось, провозились, провозись, провозитесь, провозившийся, провозившаяся, провозившееся, провозившиеся, провозившегося …   Формы слов

  • провозиться — провоз иться, ож усь, озится …   Русский орфографический словарь

  • провозиться — I см. провезти; во/зится; страд. II вожу/сь, во/зишься; св.; разг. 1) Провести какое л. время в хлопотах, заботах о ком л., в работе над чем л. Провози/ться с делами. Провози/ться с обедом. Провози/ться с бо …   Словарь многих выражений

  • провозиться — 1. про/воз/и/ть/ся¹ (от про/воз/и/ть¹). 2. про/воз/и/ть/ся² (от воз/и/ть/ся) …   Морфемно-орфографический словарь

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”